
Marina Ledkovsky, Charlotte Rosenthal, Mary Zirin, Dictionary of Russian Women Writers, Bloomsbury, 1994.
Premier ouvrage de référence, toutes langues confondues, consacré aux écrivaines russes, ce dictionnaire retrace de manière systématique et détaillée la vie de 448 femmes ayant écrit de l’époque de Catherine la Grande à nos jours. Malgré leurs contributions majeures, les femmes écrivaines sont généralement absentes des canons de la littérature russe. L’équipe éditoriale actuelle a entrepris, il y a plus de dix ans, de mettre au jour ce patrimoine littéraire oublié. Plus récemment, elle s’est associée à des chercheurs d’Amérique du Nord, d’Europe et de Russie, et a bénéficié de leur contribution. Chaque notice biographique comprend une esquisse critique, suivie d’une liste de ses œuvres importantes en version originale et traduite, de sources d’archives et des principales références secondaires. Les données proviennent de recherches menées dans le monde entier, les informations biographiques étant extraites de journaux intimes, de mémoires et d’autres sources primaires, ainsi que d’ouvrages d’histoire de la littérature et d’ouvrages de référence. Une bibliographie générale complète les sources secondaires fournies pour chaque notice.